情感表达与运动速记假设
舞蹈的音频描述应与动作的情感相联系,情感应通过语言明确分享。为了实现这一目标,我们需要舞者与自己的身体、情感、这些情感在身体中的位置以及如何讲述动作中的身体和情感体验有着深刻的联系。
在许多形式的传统叙事舞蹈中,都有一些刻板的肢体动作,这些动作有时被用作速记符号,让观众了解表演的那一刻正在表达的特定情感。这些定型动作通常非常有用,可以迅速传达重要的情感内容。
这些定型动作在不同文化中并不具有普遍性;它们和语言一样,都是后天习得的文化。对于一些盲人来说,他们甚至可能并不具体或明确地了解他们所生活的文化中的全部定型动作,因为他们认为这些动作是普遍的,而不是后天习得的。只描述动作而不描述其意义可能会让有这种个人经历的听众感到困惑和疏远。
芭蕾舞中的一个常见例子:我稍微仰起头,闭上眼睛,用一只手腕的后部顶住前额。我的另一只手被按得离我很远,我感觉到腕背上的拉伸,我的手指张开。你们当中有些人会知道这个动作代表着巨大的痛苦,但我敢打赌,并不是每个人都知道。"手腕到前额,朱丽叶悲惨地忍受着罗密欧的缺席!"
在用舞蹈和语言表达情感方面,考虑这些刻板的动作只是隔靴搔痒。作为一个在舞蹈表演中使用过刻板动作的人来说,这些动作对观众来说可能是有用的交流工具,但对我这个表演者来说,它们并不能帮助我很好地体现情感。当我痛苦的时候,我真的不会把我的手腕放在我的额头上,这对我来说并不真实,我怀疑这也不会像更真实的表达那样引起观众的共鸣。
什么叫真实的表达?这些是与表演所要表达的情感真诚相连的肢体动作。我建议,舞蹈音频描述者可以调查我们自己身体中一些真实的情感肢体表达,并与编导和舞者就此进行明确的对话。