Throughout your residency, think about what you might want to capture as documentation of the process. Documentation can be done with/for students and the school community, as well as to support your Teaching Artist practice and your organization. The documentation ideas in this resource note ideas and benefits for these two audiences/purposes.

প্রতিফলন জার্নাল

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: শিক্ষার্থীরা প্রথম খসড়ার জন্য জার্নাল ব্যবহার করতে পারে, তাদের শেখার ট্র্যাক করতে এবং তাদের অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটাতে পারে।
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: Keeping a journal or notes can help you track what’s working/not working for your students, as well as your growth as a Teaching Artist.

ভিডিও

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: Videos can be played back for students so they can provide self-critique. They can also be used as promotional material for your final culminating event, or shown during residency celebrations and wrap-up.
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: ভিডিওগুলি আপনাকে সহ-সৃষ্ট উপাদান এবং ছাত্রদের গ্রুপিং মনে রাখতে, আপনার চূড়ান্ত ইভেন্টের প্রচার করতে, বা ভবিষ্যতের অংশীদারিত্ব বা অনুদান প্রস্তাবগুলির জন্য সাফল্য প্রদর্শন করতে সহায়তা করতে পারে।

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য: নিশ্চিত করুন যে আপনি মিডিয়া রিলিজের জন্য স্কুল এবং আপনার সংস্থার প্রয়োজনীয়তাগুলি অনুসরণ করছেন। প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের অনেক পরিবার তাদের সন্তানদের কীভাবে চিত্রিত করা হয় তার জন্য দৃঢ় পছন্দ রয়েছে।

ছবি

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: Pictures taken throughout the process and for the final product can be shared during a pre-show slideshow, given to students at the end of a residency, or shared on the school website.
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: Pictures taken throughout the process and for the final product can be used in program materials and grant proposals.

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য: নিশ্চিত করুন যে আপনি মিডিয়া রিলিজের জন্য স্কুল এবং আপনার সংস্থার প্রয়োজনীয়তাগুলি অনুসরণ করছেন। প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের অনেক পরিবার তাদের সন্তানদের কীভাবে চিত্রিত করা হয় তার জন্য দৃঢ় পছন্দ রয়েছে।

পাঠ পরিকল্পনা / পাঠ্যক্রমের রূপরেখা

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: ক্লাসরুম প্রফেশনালদের সাথে এগুলি শেয়ার করা কেনা-ইন এবং অংশগ্রহণ তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে। আপনাকে/আপনার সংস্থাকে অর্থ প্রদানের জন্য স্কুল প্রশাসনের জন্যও এই নথিগুলির প্রয়োজন হতে পারে। কি প্রয়োজন জিজ্ঞাসা করতে ভুলবেন না.
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: Creating a consistent way to document and store these plans—and the accommodations you made to set students up for success—helps you remember what worked/didn’t work, and may make future planning easier and more inspired.

এজেন্ডা / সেশন নোট

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: প্রতিটি অধিবেশনের সময় যা ঘটে তার একটি রেকর্ড রাখা ছাত্রদের সাথে সহযোগিতার চূড়ান্ত ঘটনা তৈরি করতে সহায়ক হতে পারে।
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: কি ঘটেছে এবং শিক্ষার্থীরা এবং ক্লাসরুম পেশাদাররা কীভাবে পাঠ গ্রহণ করেছে তার রেকর্ড রাখা আপনাকে অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করতে এবং আপনার শিক্ষকতা শিল্পীর অনুশীলনকে উন্নত করতে সহায়তা করতে পারে।

সমাপ্তি অনুষ্ঠানের অংশগ্রহণকারীদের থেকে উদ্ধৃতি

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: প্রতিফলন এবং ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া ছাত্র/শ্রেণীকক্ষ পেশাদারদের সাথে তাদের সাফল্য উদযাপন করতে শেয়ার করা যেতে পারে।
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: উদ্ধৃতি প্রচারমূলক উপকরণ এবং অনুদান প্রস্তাব ব্যবহার করা যেতে পারে.
  • It can be challenging to collect quotes during a culminating event. Plan ahead for how you plan to record quotes in a way that prioritizes consent. For example, assign an outgoing student to “interview” some of the attendees post-event.
  • আপনি ইভেন্টের সময় একজন ছাত্র যা বলে তা ক্যাপচার করতে সক্ষম হতে পারেন এবং এটিকে নোট করতে পারেন, এমনকি যদি তা মৌখিকভাবে না হয়। তাদের চিন্তাভাবনা শেয়ার করার জন্য সম্মতির জন্য শিক্ষার্থীর সাথে অনুসরণ করুন।
  • আপনি ক্লাসরুম পেশাদারদের একটি প্রতিফলন ফর্ম পূরণ করতে পারেন এবং তারপর সেখান থেকে উদ্ধৃতি টানতে পারেন।

ক্লাসরুম পেশাদারদের থেকে প্রতিফলন

• ছাত্র/স্কুল সম্প্রদায়ের জন্য: ছাত্র বৃদ্ধি এবং সাফল্যের বিশেষ মুহূর্তগুলির প্রতিফলন ছাত্রদের অনুপ্রাণিত করতে বা পিতামাতা/পরিচর্যাকারীদের সাথে শেয়ার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
• শিল্পী/সংস্থা শেখানোর জন্য: প্রতিফলনগুলি এই ছাত্রদের সাথে ভবিষ্যতের আবাসের পরিকল্পনা করতে বা সংস্থার উপকরণ এবং অনুদান প্রস্তাবগুলিতে ভাগ করে নেওয়ার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ

Make a plan to gather the journal reflections, videos, pictures, lesson plans, agendas, notes, quotes, and reflections. Honor the work that you, your students, and your co-teachers put in, and the experience that came out of that work. Add it to your teaching portfolio, use this feedback for your growth, and share with your organization or school partner accordingly.